But a Short Time to Live

James Hadley CHASE

(as by Raymond Marshall), (n.) London: Jarrolds Publishers, 8 Feb 1951, 220 pp, hc with dust jacket;

(Толстуха принуждённо улыбнулась, когда Гарри протянул ей свою визитную карточку.

«Жаль, – подумал он, – что она так опустилась»)

1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 18 (Весь мир в кармане), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.315-446, Н. Краснослободский (А жизнь так коротка!)
1993 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 22, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.285-422 (А ведь жизнь так коротка!)
1993 - авт.сб. "Зарубежный детектив в. 14" Вильнюс: Полина, с.119-236 (А ведь жизнь так коротка!)
1993 - сб. "Зарубежный детектив в. 23" Рига: Орион, с.183-301 (Можно стать крутым)
1993 - сс. "Неизвестный Чейз", т. 2, Возврата нет, Минск: Университетское, СП "Алтани" (Библиотека крутого детектива), с.3-146, Г. Сергеев (А ведь жизнь так коротка!)
1993 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 24, Тбилиси: Нугешиинвест, с.235-351 (Скорее мёртвый, чем живой)
1993 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 24, Тбилиси: Ганатлеба, с.235-351 (Скорее мёртвый, чем живой)
1993 - авт.сб. "КЭД" Алма-Ата: Казахстан, с.249-383, П. Тимофеев (А жизнь так коротка!)
1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 31 тт.", т. 18, М.: КУБк, с.165-306 (А жизнь так коротка!)
1995 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 21 (Осторожный убийца), М.: Центрполиграф, с.117-240, П. Рубцов (А ведь жизнь так коротка!)
1996 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. А жизнь так коротка. Миссия в Сиену, Минск: Литература, с.3-239 (А жизнь так коротка!) (мягкая обл.)
1997 - сс. "Дж. Х. Чейз в 30 тт.", т. 4, М.: Терра, с.372-538, Н. Краснослободский (А жизнь так коротка!)
1997 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. А жизнь так коротка, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.5-164, Н. Краснослободский (А жизнь так коротка!)
1998 - авт.сб. "А жизнь так коротка" М.: Вече (), с., Н. Краснослободский (А жизнь так коротка!) (495[1] стр.) (т. 10 000) (ISBN 5-7838-0298-0)
1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т. А жизнь так коротка. Миссия в Сиену. Плоть орхидеи. Вечер вне дома, Минск: Литература, с.3-176 (А жизнь так коротка)
2001 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. А жизнь так коротка, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.5-164, Н. Краснослободский (А жизнь так коротка!)
2001 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. А ведь жизнь так коротка, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 252(4) стр., П. Рубцов (А ведь жизнь так коротка!) (мягкая обл.)
2003 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 24 (А ведь жизнь так коротка), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.241-460?, П. Рубцов (А ведь жизнь так коротка!) (то же, 2007)
2003 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 12 тт.», т. Мэллори, А ведь жизнь так коротка, Харьков: Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга" (Преступление по-американски), с., П. Рубцов (А ведь жизнь так коротка!) (то же, 2004)
2004 - авт.сб. "Плоть орхидеи" М.: Вече (Классика мирового детектива), с., Н. Краснослободский (А жизнь так коротка!)
2010 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 30 томах», т. 5 (Заставьте танцевать мертвеца), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.389-606, П. Рубцов (А ведь жизнь так коротка!)
2012 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в тт.", т. (А ведь жизнь так коротка), М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 256 стр., П. Рубцов (А ведь жизнь так коротка!) (мягкая обл.)
2013 - сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных романов", т. 2, М.: Центрполиграф, с.1087-1246, П. Рубцов (А ведь жизнь так коротка!)
2016 - авт.сб. "А ведь жизнь так коротка" М.: Центрполиграф (ТОП 20), с.217-414, П. Рубцов (А ведь жизнь так коротка)
2016 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. А ведь жизнь так коротка, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 252(4) стр., П. Рубцов (А ведь жизнь так коротка!) (мягкая обл.)
2020 - авт.сб. "Жизнь коротка" СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус (Звёзды классического детектива), с.5-258, Т. Шушлебина (Жизнь коротка) (мягкая обл.)