James Hadley CHASE

 

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

 

I’LL BURY MY DEAD

(n.) London: Robert Hale Ltd., 22 Apr 1953, 256pp, hc with dust jacket by Taylor;
 

(В тот день, когда неудачник Рой Инглиш покончил с собой, жизнь его старшего брата пошла под откос. Ещё вчера у Ника было всё — деньги, власть, любовь красивой женщины. А сегодня его преследуют полиция и опасный маньяк-убийца. Мог ли предположить преуспевающий бизнесмен, что, начав расследование гибели брата, он вступает в игру без правил с хитроумным противником, всё туже затягивая петлю на собственной шее...)

  1. 1990 - ж. «Литературный Азербайджан» №№ 7- , Л. Моргун (Сам схороню своих мёртвых)

    «Литературный Азербайджан», начало публикации 1990, № 7.
    Подробнее на livelib.ru:
    https://www.livelib.ru/book/1000702841-ya-sam-pohoronyu-svoih-mertvyh-dzhejms-hedli-chejz

  2. 1991 - ж. "ФанДет Express" № 1, с.14-109, Л. Моргун (Я сам схороню своих мёртвых)

  3. 1991 - авт.сб. "Зарубежный детектив, в. 14" Рига: О-во любителей книги (Зарубежный детектив), с.3-168 (Я сам похороню своих мёртвых)

  4. 1991 - сб. "Идёт убийца. Конец человеческой глупости" М.: МП "Информдинамо", с.3-196, М. Пановко (Идёт убийца)

  5. 1991 - сб. "Частный детектив в. 5" Киев: Журнал "Киïв", с.287-444, А. Чернер (Я сам похороню своих мёртвых)

  6. 1992 - Рига: Вага, 172(2) стр., М. Пановко (Идёт убийца) (ISBN 5-86574-001-4)

  7. 1992 - сб. «В лабиринте смерти» М.: Профиздат (Антология мировой фантастики и детектива), с., (Зарой своего мертвеца)

  8. 1992 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32тт.", т. 10 (Запах золота), Минск: Эридан (Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив, с.155-332, Н. Ярош (Я сам похороню своих мёртвых)

  9. 1992 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 8, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.173-364 (Я сам похороню своих мёртвых)

  10. 1992 - авт.сб. "Золотой фонд детектива, Том 2" Днепропетровск: Общество «Райдуга», с.137-304, Л. Моргун (Я сам схороню своих мёртвых)

  11. 1992 - авт.сб. "Золотой фонд детектива, Том 2" Днепропетровск: Днепркнига, с.137-304, Л. Моргун (Я сам схороню своих мёртвых)

  12. 1992 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 10, Тбилиси: Мецниереба, с.5-170 (Я сам похороню своих мёртвых)

  13. 1992 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 10, Тбилиси: Ганатлеба, с.5-170 (Я сам похороню своих мёртвых)

  14. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 15, М.: Скорина, Алабор, с.127-298 (Я сам похороню своих мёртвых)

  15. 1993 - авт.сб. "Запах денег. Запишите это на мой счёт" М. Воениздат (Детектив. Приключения), с.157-317, Е. Пронин (Запишите это на мой счёт)

  16. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 5 (Свидетелей не будет), М.: Центрполиграф, с.291-448, А. Чернер (Я сам похороню своих мёртвых)

  17. 1996 - Минск: Литература, 368 стр., Н. Чадович (Я сам похороню своих мёртвых)

  18. 1996 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 15, М.: Кубк-а, с.143-338 (Я сам похороню своих мёртвых) (ISBN 5-85554-131-2)

  19. 1997 - М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), 316(2) стр., Н. Ярош (Я сам похороню своих мёртвых) (ISBN 5-04-000164-9) (мягкая обл.)

  20. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т. Конец банды Спейда. Запах золота. Я сам похороню своих мёртвых,, Минск: Литература, с.511-830 (Я сам схороню своих мёртвых)

  21. 1999 - сс. "Дж. Х. Чейз в 30 тт.", т. 15, М.: Терра, с.5-214, Н. Ярош (Я сам похороню своих мёртвых)

  22. 1999 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Я сам похороню своих мёртвых, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.5-264, Н. Ярош (Я сам похороню своих мёртвых)

  23. 2001 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Я сам похороню своих мёртвых, М.: Центрполиграф (Мастера крутого детектива), 252(4) стр., Б. Колодин (Я сам похороню своих мёртвых) (мягкая обл.)

  24. 2002 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 12 (Двойная сдача), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.223-396, А. Коршунов (Я сам похороню своих мёртвых) (то же, 2009)

  25. 2009 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 12 (Двойная сдача), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.223-396, А. Коршунов (Я сам похороню своих мёртвых)

  26. 2011 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 10 (Оплата наличными), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.439-606, Н. Ярош (Я сам похороню своих мёртвых)

  27. 2013 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Я сам похороню своих мёртвых, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 252(4) стр., Б. Колодин (Я сам похороню своих мёртвых) (мягкая обл.)

  28. 2013 - сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных романов", т. 5, М.: Центрполиграф, с.731-854, А. Коршунов (Я сам похороню своих мёртвых)

  29. 2015 - М.: Центрполиграф (Король крутого детектива), 224 стр., Б. Колодин (Я сам похороню своих мёртвых) (мягкая обл.)

  30. 2016 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Я сам похороню своих мёртвых, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 252(4) стр., Б. Колодин (Я сам похороню своих мёртвых) (мягкая обл.)