James Hadley CHASE

 

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

 

ONE BRIGHT SUMMER MORNING

(n.) London: Robert Hale, 1963, 190pp, hc with dust jacket by

(В то ясное раннее утро Виктор Дермот неожиданно проснулся, весь в холодном поту от страха. Керри, Ди Лонг)

  1. 1990 - авт.сб. "Запах золота. Ты сам на это напрашивался. Однажды летним ясным утром" Рига: Общество любителей книги (Зарубежный детектив, т. 5), с.235-348 (Однажды летним ясным утром)

  2. 1990 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 2, Тбилиси: Хеловнеба, с.367-478 (Однажды летним ясным утром)

  3. 1990 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 2, Тбилиси: Ганатлеба, с.367-478 (Однажды летним ясным утром)

  4. 1991 - сб. "Смерть придёт завтра" М.: Интербук (Остросюжетный детектив в. 5), с.127-242, Э. Кардонская (В одно ясное летнее утро; в огл. - Дом на горе)

  5. 1991 - авт.сб. "Джеймс Х. Чейз" Ростов-на-Дону: Издательство Ростовского университета, Редакция журнала "Дон", ПИК «А» (ДПФ. Детектив. Приключения. Фантастика), с.116-236, А. Кондратенко (Рэкет поневоле)

  6. 1991 - альм. "Литературный дефицит" № 3 (Краснодар) (Детектив), с.113-251(5) стр. (Однажды летним ясным утром) (худ. ?, т. ?) (ISSN 0869-0944)

  7. 1992 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 3, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.160-289 (Однажды летним ясным утром)

  8. 1992 - авт.сб. "Д. Чейз. Избранное", т. 2, М.: Ефрат, с.367-478 (Однажды летним ясным утром)

  9. 1992 - авт.сб. "Шоковая терапия" Днепропетровск: Пороги, с.3-132, С. Горлач (Одним прекрасным летним утром...)

  10. 1992 - Харьков: Основа, 308 стр., В. Татаринов (Большой куш) (ISBN 5-7768-0109-5)

  11. 1993 - авт.сб. "КЭД" Алма-Ата: Казахстан, с.127-248, П. Тимофеев (Однажды ясным летним утром)

  12. 1993 - авт.сб. "Однажды летним ясным утром" Р/на Дону: Профит, с.261-398? (Однажды летним ясным утром)

  13. 1993 - сб. "Смерть придёт завтра" М.: СП "Панас" (Остросюжетный детектив в. 5), с.127-242, Э. Кардонская (В одно ясное летнее утро) (т. 30 000) (ISBN 5-7664-0485-9)

  14. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 31 тт.", т. 23, М.: КУБк, с.211-343 (Последний шанс гангстера)

  15. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 22, (Лечение шоком), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.247-383, Н. Краснослободский (Ясным летним утром)

  16. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 9 (Гроб из Гонконга), М.: Центрполиграф, с.307-430, Э. И. Кардонская (В одно ясное летнее утро)

  17. 1997 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. Ясным летним утром; Дело о задушенной "звёздочке", Минск: Фирма "Литература", с., Н. Чадович (Ясным летним утром) (мягкая обл.)

  18. 1997 - сс. "Дж. Х. Чейз в 30 тт.", т. 1, М.: Терра, с.299-460, Н. Чадович (Ясным летним утром)

  19. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 34 тт.", т. 7 (Мёртвые не кусаются), М.: Центрполиграф, с.367-506, Э. И. Кардонская (В одно ясное летнее утро)

  20. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т. Парик мертвеца, Ясным летним утром, Дело о задушенной "звёздочке", Минск: Литература, с.307-582, Н. Краснослободский (Ясным летним утром)

  21. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Заставьте танцевать мертвеца, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.375-541, Н. Краснослободский (Ясным летним утром)

  22. 2002 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Заставьте танцевать мертвеца, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.375-541, Н. Чадович (Ясным летним утром)

  23. 2002 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 6 (Звонок мертвеца), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.395-589, Б. Колодин (Однажды ясным летним утром) (то же, 2005, 2008)

  24. 2005 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 6 (Звонок мертвеца), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.395-589, Б. Колодин (Однажды ясным летним утром)

  25. 2008 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 6 (Звонок мертвеца), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.395-589, Б. Колодин (Однажды ясным летним утром)

  26. 2010 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Однажды ясным летним утром, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 286(2) стр., Б. Колодин (Однажды ясным летним утром) (мягкая обл.) (ISBN 978-5-9524-4869-8) (т. 6000)

  27. 2011 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 30 томах», т. 21 (Однажды ясным летним утром), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.225-436, Б. Колодин (Однажды ясным летним утром)

  28. 2013 - сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных романов", т. 6, М.: Центрполиграф (Классика детективного жанра), с.961-1108, Б. Колодин (Однажды ясным летним утром)

  29. 2015 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Однажды ясным летним утром, М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 286(2) стр., Б. Колодин (Однажды ясным летним утром) (мягкая обл.) (то же, 2016)

  30. 2016 - сс. "Джеймс Хедли Чейз", т. Однажды летним ясным утром, М.: Центрполиграф, Вече (Мастера детектива), с., Б. Колодин (Однажды летним ясным утром)

  31. 2019 - авт.сб. "Ты за это заплатишь" М.: Иностранка, Азбука-Аттикус (Иностранная литература. Классика детектива), с.263-456, Е. Королёва (Ясным летним утром)

  32. 2019 - авт.сб. "Ты за это заплатишь" СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус (Звёзды классического детектива), с., Е. Королёва (Ясным летним утром) (мягкая обл.)