James Hadley CHASE

 

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

 

TELL IT TO THE BIRDS (*Steve Harmas)

(n.) London: Robert Hale Ltd., 1963, 192 pp, hc with dust jacket by Barbara Walton;

Collections: Three of Spades;

 

(В дальнем конце обрамлённой колючим кустарником узкой дороги...)

  1. 19.. - М.: МП "Рукопись" (Заруб. детектив), ч. 1, 16 стр., ч. 2, 16 стр., М. Селезнёва (Шаг за грань)

  2. 1990 - ж. "Металлург" (М.: Металлургия) № , с., А. Шаров (Шаг за грань) (ISSN 0026-0827)

  3. 1990 - авт.сб. "Дж. Х. Чейз" М.: Фемида-Ю, Юрид. лит-ра (Остросюжетный детектив, в.3), с.395-550, В. Постников, А. Чихалов (Хватит врать!)

  4. 1990 - альм. "Агата Кристи, Д. Х. Чейз" М.: Металлургия (Мир увлечений), с., А. Шаров (Шаг за грань) (474 стр.) (мягкая обл., худ. обл. - А. А. Стрельцов, илл. А. Л. Егоров и В. П. Новиков)

  5. 1990 - М.: МАДПР (Детектив и политика), 110 стр., А. Шаров (Шаг за грань) (мягкая обл.)

  6. 1990 - сб. "Сувенир из «Клуба мушкетёров»" М.: Молодая гвардия, с.233-317, А. Шаров (Шаг за грань) (ISBN 5-235-01575-4) (мягкая обл.)

  7. 1991 - М.: Металлургия (Мир увлечений. Зарубежный детектив), 112 стр., А. Шаров (Шаг за грань) (худ. А. Егоров) (т. 50 000) (мягкая обл., ф-т 60х90/16-145х217)

  8. 1991 - альм. "Агата Кристи, Д. Х. Чейз" М.: Металлургия (Мир увлечений), с.189-316, А. Шаров (Шаг за грань)

  9. 1991 - сб. "Убийство" в Каретном ряду" М.: Профиздат (Антология миров. ф-ки и прикл.), с.5-157, А. Шаров (Шаг за грань)

  10. 1991 - авт.сб. "Шаг за грань. Это ваш венок, леди" Благовещенск: Книжное издательство (Библиотечка романов Д. Х. Чейза), с., В. Вебер (Шаг за грань)

  11. 1991 - авт.сб. "Зарубежный детектив. Том 13" Рига: Общество любителей книги (Зарубежный детектив), с.249-365 (Расскажите это птичкам)

  12. 1991 - Ставрополь: Ставропольское книжное издательство, 144 стр. (Скажи кому-нибудь другому)

  13. 1991 - авт.сб. "Шаг за грань" Краснодар: Cоло, СП "Лесинвест, ЛТД", с., А. Шаров (Шаг за грань)

  14. 1991 - авт.сб. "Сувенир из «Клуба мушкетёров»" М.: СП "Старт", с.233-317, А. Шаров (Шаг за грань) (мягкая обл.)

  15. 1991 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 4 (Итак, моя прелесть...), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.111-216, сокр. А. Шаров (К чему эти сказки)

  16. 1992 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 7, Тбилиси: Мецниереба, с.253-368 (Расскажите это птичкам)

  17. 1992 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 7, Тбилиси: Ганатлеба, с.253-368 (Расскажите это птичкам) (ISBN 5-520-01449-3)

  18. 1992 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 9, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.205-337 (Расскажите это птичкам)

  19. 1992 - авт.сб. "Джеймс Хэдли Чейз" Минск: Белфакс (Шедевры мирового детектива), с.3-152, В. Постников, Б. Шаров (Шаг за грань)

  20. 1992 - авт.сб. "Западня. Шаг за грань. Ты никогда не знал женщин" Киев: Информиздат (Остросюжетные детективы), с., (Шаг за грань) (400 стр.) (мягкая обл.)

  21. 1993 - авт.сб. "Дж. Х. Чейз" М.: МГП "Фемида" (Остросюжетный детектив, в. 22), с.371-558, В. Коноплёва, С. Коноплёв (Хватит врать!)

  22. 1993 - авт.сб. "Положите её среди лилий. Хватит врать!" М.: МГП "Фемида", с., В. Коноплёва, С. Коноплёв (Хватит врать!)

  23. 1993 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 15, М.: Скорина, Алабор, с.5-126 (Расскажите это птичкам)

  24. 1993 - сс. "Д. Х. Чейз в 20 томах", т. 4, М.: Рипол, Одесса: Аспект, с.293-398, сокр. А. Шаров (К чему эти сказки)

  25. 1993 - сб. "Шаг за грань" Ташкент: Укитувчи (Криминальный роман ХХ века), с.3-120, Б. Шаров (Шаг за грань)

  26. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 9 (Гроб из Гонконга), М.: Центрполиграф, с.153-306, В. Постников, А. С. Шаров (Вор у вора)

  27. 1996 - авт.сб. "Ты только отыщи его..." Калининград: ИПП "Янтарный сказ" (Детектив, Детектив...), с.3-152, В. Постников, Б. Шаров (Шаг за грань) (ISBN 5-85500-426-0)

  28. 1996 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 15, М.: Кубк-а, с.5-142 (Расскажи это птичкам) (ISBN 5-85554-131-2)

  29. 1997 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 34 тт.", т. 6 (Вор у вора), М.: Центрполиграф, с.315-488, А. С. Шаров (Вор у вора)

  30. 1997 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т. Лечение шоком. Итак, моя милая... Когда обрывается лента. Расскажи это птичкам, Минск: Литература, с.466-829, Н. Краснослободский (Расскажи это птичкам) (то же, 1998)

  31. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Хитрый, как лис, М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с., Н. Краснослободский (Расскажите это птичкам) (то же, 2001)

  32. 2001 - сс. "Д. Х. Чейз в 30-ти тт." т. 22, М.: Терра, с.287-462, Н. Краснослободский (Расскажите это птичкам)

  33. 2002 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 6 (Звонок мертвеца), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.191-394, Б. Колодин (Расскажи это птичкам) (то же, 2005, 2008)

  34. 2003 - авт.сб. "Реквием блондинкам" М.: Эксмо (Классика детектива), с.165-328, Н. Краснослободский (Расскажите это птичкам) (ISBN 5-699-03902-3)

  35. 2004 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 12 тт.», т. Шоковая терапия, Расскажи это птичкам, Харьков: Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга" (Преступление по-американски), с., Б. Колодин (Расскажи это птичкам) (то же, 2005)

  36. 2009 - М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 253(3) стр., Б. Колодин (Расскажи это птичкам) (мягкая обл.) (т. 6000), (ф-т 70х90/32-113х165) (ISBN 978-5-9524-4381-5)

  37. 2011 - сс. «Джеймс Хедли Чейз в 30 томах», т. 21 (Однажды ясным летним утром), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.7-224, Б. Колодин (Расскажи это птичкам)

  38. 2013 - сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных романов", т. 6, М.: Центрполиграф (Классика детективного жанра), с.1109-1245, Б. Колодин (Расскажите это птичкам)

  39. 2015 - М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 253(3) стр., Б. Колодин (Расскажи это птичкам) (мягкая обл.) (т. 5000), (ф-т 70х90/32-107х165) (ISBN 978-5-227-06999-3)

  40. 2016 - М.: Центрполиграф (Мастер крутого детектива), 253(3) стр., Б. Колодин (Расскажи это птичкам) (мягкая обл.) (т. 5000), (ф-т 70х90/32-107х165) (ISBN 978-5-227-05701-3)

  41. 2020 - авт.сб. "Честнее не бывает" М.: Иностранка, Азбука-Аттикус (Классика детектива), с.139-316, В. Руденко (Расскажи это птичкам)

  42. 2021 - авт.сб. "У мёртвых не спросишь" СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус (Звёзды классического детектива), с., В. Руденко (Расскажи это птичкам) (мягкая обл.)