The White Company

(n.) The Cornhill Magazine (London: Smith, Elder & Co.),

vol. 63, New Series, Vol. XVI, 1891 - Jan, p1-29, Feb, p113-144, Mar, p225-249, Apr, p337-365, May, p449-473, Jun, p561-586;

vol. 64, New Series, Vol. XVII, 1891 - Jul, p84-112, Aug, p192-244, Sep, p301-336, Oct, p416-448, Nov, p533-560, Dec, p637-664;

Reprinted in: The Sun (NY), Vol. LVIII, No. 245, 3 May - No. 343, 9 Aug 1891;

First Edition: NY: M. J. Ivers & Co. (American series No. 253), 25 Jul 1891, 334pp, pb;

London: Smith, Elder & Co, 26 Oct 1891 (3 vol.), v. 1, viii+311(1)pp; v. 2, 302pp; v. 3, 277pp, hc;

Republished in: NY: Harper & Brothers, 1894, ill. G. W. Bardwell (8);

NY: Cosmopolitan Publishing Company, 1922, hc, ill. N. C. Wyeth (cover+13+endpaper);

Boston: Allyn and Bacon, 22 Apr 1927, x+500 (8)pp, hc, ill. Morgan Dennis (9)

Collections: The White Company and other stories;

Author's Editions: Vol. 1, The White Company, London: Smith, Elder & Co., 24.09.1903, ill. A. Twidle (2);

1. БЕЛОЕ БРАТСТВО - переводчик не указан

   • 1893 - ж. "Наблюдатель" №№ 8 (1.08), с.120-200, № 9 (1.09), с.334-365, № 10 (1.10), с.180-256 (гл.11-19), № 11 (1.11), с.180-242, № 12 (1.12), с.293-372 (как А. Конэн-Дойль) (первое представление автора российским читателям)

   • 1906 - СПб.: Типо-литография товарищества "Свет" (прил. к газ. "Свет"), т. 2-3, 273(1) стр. (как А. Конэн-Дойль)

2. ЧЁРНЫЙ ПРИНЦ - переводчик Н. д'Андрé

   • 1904 - М.: типо-лит. Г. И. Простакова, с.5-332

   • 1907 - сс. "Конан-Дойль", т. Чёрный принц, М.: М. В. Клюкин, 288 стр.

3. БЕЛАЯ РОТА - переводчик Н. Д. Облеухов

   • 1907 - сс. "А. Конан Дойль" т. Белая рота, М.: Д. П. Ефимов, 415(3) стр.

4. БЕЛЫЙ ОТРЯД - переводчик Н. д'Андрé, перевод № 2;

   • (1909) - сс. "Полное собрание сочинений", т. 4, СПб.: Книгоизд-во П. П. Сойкина, кн. 7, 248 стр.

   • 1996 - сс. "Артур Конан Дойль в 7 кн.", кн. "Собака Баскервилей. Белый отряд", СПб.: Logos (Библиотека П. П. Сойкина), с.393-639 (перев. не указан)

   • 2010 - сс. "Артур Конан-Дойль" т. Белый отряд, М.: Гелеос (Книжная коллекция МК), с.5-317 (перев. не указан, новая редакция)

5. БЕЛЫЙ ОТРЯД - переводчик В. Станевич

   • 1966 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 5, М.: Правда (Б-ка “Огонёк”), с.3-412

   • 1991 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 5, Харьков: СП "Интербук" (Харьковский центр) (Серия серий Interbook), c.5-380

   • 1991 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 5, М.: Раритет, с.5-376

   • 1992 - авт.сб. "Сэр Найджел. Белый отряд" Л.: Лениздат, с.342-726

   • 1992 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми (+4) тт.", т. 5, Донецк: Донеччина, с.3-366

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 5, Тула: НПО "Тулбытсервис", с.5-388 (перев. не указ.)

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т. Сэр Найджел Лоринг, М.: Наташа, с.313-668

   • 1993 - М.: Товарищество "Баян" (РР. Рыцарский роман), 362(2) стр.

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 5, Барнаул: День, с.5-420

   • 1994 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 5, Киев: Ассоц. украинских экспортёров печ. продукции, с.3-366

   • 1994 - сс. "КД. Конан Дойль в 12(+1) тт.", т. 6, М.: ОГИЗ (Библиотека "Огонёк"), с.3-380

   • 1994 - Пермь: Урал-пресс (Исторический любовный роман), с.5-380

   • 1994 - сс. "Артур Конан Дойл в 10-ти тт.", т. 10, Ростов на Дону: Гермес; Волгоград: кооп. "Книга", 384 стр.

   • 1994 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 5, М.: Сантакс, с.5-388

   • 1994 - сс. "Конан Дойл. Сочинения", т. 5 (Белый отряд), Таллинн, М.: АО "Скиф Алекс", с.5-374

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 5, М.: Сантакс-пресс, с.5-388

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойль в 10(+5) тт.", т. 9, кн. 1, М.: Слог, Сюита (Английские классики), с.5-420

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойл в 13-ти тт.", т. Сэр Найджел Лоринг, М.: Наташа, с.351-733

   • 1997 - сс. "Артур Конан Дойл в 14-ти тт.", т. 4, М.: Терра, Литература, Наташа, с.351-733

   • 1999 - авт.сб. "Артур Конан Дойл. Сочинения" М.: Книжная палата, с.961-1177

   • 2005 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т. 4 (Белый отряд), М.: РИПОЛ Классик, Престиж Книга, Литература, с.331-700

   • 2006 - сс. "Избранные сочинения", т. Белый отряд, М.: Интрейд Корпорейшн, 564(4) стр.

   • 2007 - авт.сб. "Сэр Найджел. Белый отряд" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Исторический роман. Классика), с.369-795

   • 2008 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт." т. 5 (Белый отряд), М.: Мир книги: Литература, с.5-381

   • 2010 - сс. "Сэр Артур Конан Дойл в 20-ти+2 тт." т. 7 (Белый отряд), М.: Мир книги: Литература, с.3-381

   • 2010 - М.: Мир книги, Литература (Шедевры мировой литературы), с.5-369

   • 2010 - М.: Пан пресс, 567(1) стр. (чёрный)

   • 2010 - М.: Пан пресс, 567(1) стр. (серый)

   • 2010 - М.: Вече (Коллекция исторических романов), 411(5) стр.

   • 2010 - авт.сб. "Белый отряд" М.: Вече (Коллекция исторических романов), с.307-648

   • 2011 - М.: Вече (Коллекция исторических романов), 411(5) стр.

   • 2011 - М.: АСТ, Астрель, Полиграфиздат (Зарубежная классика), 416 стр.

   • 2013 - СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус (Азбука-классика - pocket-book), 480 стр. (мягкая обложка)

   • 2013 - сс. "Артур Конан Дойл в 10 томах", т. 6, М: СЛОВО/SLOVO, с.5-388 (то же, 2016)

   • 2016 - авт.сб. «Сэр Найджел, Белый отряд, Изгнанники» СПб.: Азбука (Мир приключений), с.291-636

   • 2018 - авт.сб. "Сэр Найджел. Белый отряд. Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара" М.: Альфа-книга (Полное иллюстрированное издание в одном томе), с.369-684 (то же, 2022)
   • 2019 - авт.сб. «Сэр Найджел, Белый отряд» М.: Иностранка, Азбука-Аттикус (Большие книги), с.395-762
   • 2022 - М.: Миллиорк (Библиотека приключений и научной фантастики. Подарочное издание), 572 стр. (значительная редакция)

6. БЕЛЫЙ ОТРЯД - переводчик Н. Романов

   • 2011 - сс. "Артур Конан Дойл в 10-ти тт.", т. 9, М.: Книжный Клуб КНИГОВЕК, с.5-420