The Adventure of the Veiled Lodger

(The Veiled Lodger)

(ss) The Strand Magazine, vol. LXXIII, # 434, Feb 1927, p109-116, ill. Frank Wiles (3);

Reprinted in: Liberty Magazine, 22 Jan 1927, vol. 3, p7-10, ill. F. D. Steele (4);

Collections: The Case-book of Sherlock Holmes; The Complete Sherlock Holmes Short Stories;

Author's Editions: Vol. 20, His Last Bow. The Case-book of Sherlock Holmes, The Crowborough Edition, 1930;

  1. ЖИЛИЦА ПОД ВУАЛЬЮ - переводчик не указан, сокр.

  2. ПРИКЛЮЧЕНИЕ ЖЕНЩИНЫ С ЗАКУТАННЫМ ЛИЦОМ - переводчик Анна Бонди

  3. ДАМА ПОД ВУАЛЬЮ - переводчики А. Башкирова, А. Шаров

  4. ДЕЛО НЕОБЫЧНОЙ КВАРТИРАНТКИ - переводчик В. Ильин

  5. СЛУЧАЙ С ДАМОЙ ПОД ВУАЛЬЮ - переводчики А. Башкирова, А. Шаров; перевод № 3;

  6. ДАМА ПОД ВУАЛЬЮ - переводчик П. А. Шидловский

  7. ИСТОРИЯ ЖИЛИЧКИ ПОД ВУАЛЬЮ - переводчик Н. Галь

  8. ЖЕНЩИНА ПОД ВУАЛЬЮ - переводчик Г. Веснина

  9. ПРИКЛЮЧЕНИЕ ТАИНСТВЕННОЙ ПОСТОЯЛИЦЫ - переводчик В. А. Михалюк

  10. ДАМА ПОД ВУАЛЬЮ - переводчик Николай Романов

  11. КВАРТИРАНТКА ПОД ВУАЛЬЮ - переводчик Е. Дунаевская

  12. ЖИЛИЦА ПОД ВУАЛЬЮ - переводчик И. Гурова
  13. КВАРТИРАНТКА ПОД ВУАЛЬЮ - переводчик Л. Брилова

  14. ИСТОРИЯ ЖИЛИЧКИ ПОД ВУАЛЬЮ - переводчик Анна Бонди, перевод № 2

  15. ЖЕНЩИНА С ЗАКУТАННЫМ ЛИЦОМ - переводчик Анна Бонди, перевод № 2

    • 2019 - сб. "Шерлок Холмс" М.: Алгоритм (Коллекционное иллюстрированное издание), с.923-929