The Croxley Master. A Great Tale of the Prize Ring

(na) The Strand Magazine, vol. XVIII, # 106, Oct 1899 (28 Sep), p363-374; # 107, Nov 1899 (13 Oct), p483-489;

# 108, Dec 1899 (18 Nov), p615-622, ill. S. Paget (7+4+5);

Collections: The Green Flag And Other Stories Of War And Sport; Tales of the Ring and Camp; The Conan Doyle Stories;

Author's Editions: Vol. 10, Tragedy of the Korosko and The Green Flag, London: Smith, Elder & Co., 16.11.1903;

First Edition: NY: McClure, Phillips & Co., Mar 1907, iv+76pp, hc;

Author's Editions: Vol. 21, Round The Red Lamp. The Green Flag, Other Stories, The Crowborough Edition, 1930;

1. МАСТЕР ИЗ КРОКСЛЕЯ - переводчик Н. Д. Облеухов

   • 1904 - сс. "А. Конан Дойль" т. Новые рассказы, М.: Д. П. Ефимов, с.3-78

   • 1906 - авт.сб. "Новые рассказы" М.: Д.П. Ефимов, с.3-80

2. БОЕЦ-ЛЮБИТЕЛЬ - переводчик не указан

   • 1908 - авт.сб. "Сыск и преступление" СПб.: типо-литография т-ва "Свет", с.

3. СОСТЯЗАНИЕ НА ПРИЗ - переводчик П. Д. Успенский, ред. И. Ясинский - перевод сокращён;

   • (1909) - авт.сб. "Приключение боксёра" СПб.: СПб. т-во печатного и издательского дела "Труд" (Художественная библиотека № 25), с.33-64

4. БОРЕЦ-ЛЮБИТЕЛЬ - переводчик Н. Д. Облеухов, перевод № 1;

   • (1911) - сс. "Полное собрание сочинений", т. 7, СПб.: Книгоизд-во П. П. Сойкина, кн.21, с.146-194

   • 1994 - авт.сб. "Трагедия с "Короско" М.: Book Chamber International (Романы приключений РП), с.325-374 (пер. не указан, ред.)

5. МАСТЕР ИЗ КРОКСЛИ - переводчики Зоя Ермолаева, Н. Колпаков

   • 1979 - ж. "Смена" №№ 7, с.28-31, № 8, с.27-30 (рис. Г. Новожилов)

   • 2022 - авт.сб. "Трагедия «Короско»" М.: Таменунд (Библиотека фантастики и приключений), с.553-622

6. МАСТЕР ИЗ КРОКСЛИ - переводчик Н. Колпаков

   • 1980 - авт.сб. "Мастер из Кроксли" М.: Правда (Б-ка "Огонёк" № 21), с.3-42

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т. Трагедия с "Короско", М.: Наташа, Внучата, с.493-534

7. МАСТЕР ИЗ КРОКСЛИ - переводчик Э. Михалёва

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойл в 13-ти тт.", т. Трагедия с "Короско, М.: Наташа, с.491-531

   • 1996 - сс. "Артур Конан Дойль в 10(+5) тт.", т. 10, кн. 5, М.: Слог, Сюита (Английские классики), с.376-419

   • 1998 - сс. "Артур Конан Дойл в 14-ти тт.", т. 8, М.: Терра, Литература, Наташа, с.491-531

   • 2005 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т. 8 (Родни Стоун), М.: РИПОЛ Классик, Престиж Книга, Литература, с.495-533

   • 2010 - сс. "Сэр Артур Конан Дойл в 20-ти+2 тт." т. 14 (Родни Стоун) М.: Мир книги: Литература, с.235-276

8. МАСТЕР ИЗ КРОКСЛИ - переводчик Н. Костина

   • 2015 - сс. "Избранные сочинения", т. Падение лорда Бэрримора, М.: Интрейд Корпорейшн, с.326-399

9. ЧЕМПИОН ИЗ КРОКСЛИ - переводчик Д. Мочнев

   • 2024 - авт.сб. "Конец лорда Бэрримора" СПб.: СЗКЭО (Библиотека мировой литературы), с.30-75