Elias B. Hopkins. The Parson of Jackman’s Gulch

(The Parson of Jackman’s Gulch)

(ss) London Society, Christmas, 1885, p33-44, ill. D. H. Friston (1);
Collections: Mysteries and Adventures; The Captain of the "Polestar"; My Friend the Murderer;

The Gully of Bluemansdyke; The Sign of the Four and other stories;

Author's Editions: Vol. 23, The Parasite. The Captain of the "Pole-star", Other Tales, The Crowborough Edition, 1930;

  1. ЭЛАЙОС В. ГОПКИНС, ПАСТОР В ДЖЕКМОНС-ГЕЛЬЧЕ - переводчик не указан

    • 1905 - сс. "А. Конан Дойль" т. Тайна капитана Крэджи и другие рассказы, М.: Д. П. Ефимов, с.

  2. ЭЛИАС Б. ХОПКИНС, ПАСТОР ИЗ ДЖЭКМАНС-ГЁЛЧА - переводчик Решетников

  3. ПАСТОР УЩЕЛЬЯ ДЖЕКМАНА - переводчик Г. Дмитриев

  4. ПРЕПОДОБНЫЙ ИЛАЙЕС Б. ХОПКИНС - переводчик Г. Дмитриев, перевод № 3;

  5. ИЛАЙЕС Б. ХОПКИНС - переводчик Г. Дмитриев, перевод № 3;

    • 1993 - ж. "Сокол" (М.: Отечество) № 2(7), с.164-181 (худ. И. П. Леонов)

  6. ЭЛИАС Б. ГОПКИНС, ДУХОВНЫЙ ПОВОДЫРЬ УЩЕЛЬЯ ДЖЕКМЕНА - переводчик Е. Короткова

  7. ПАСТОР УЩЕЛЬЯ ДЖЕКМАНА - переводчик Е. Короткова, перевод № 6, ред.

  8. ЭЛИАС Б. ХОПКИНС, ПАСТОР В ДЖЕКМАНС-ГАЛЧЕ - переводчик Д. Мочнев