One Crowded Hour

A Pirate of the Land

(ss) The Strand Magazine, Aug 1911 (25 Jul), vol. 42, # 248, p123-131, ill. H. M. Brock (5);

First Edition: NY: R. Harold Paget, 9 Sep 1911, 19(1)pp, ;

Reprinted in: San Francisco Call, Vol. 110, # 172, 19 Nov 1911, p5-6, ill. J. N. Marchand (2);

Collections: Danger! and Other Stories; Tales of Pirates and Blue Water; The Dealings of Captain Sharkey and Other Tales of Pirates;

The Conan Doyle Stories;

Author's Editions: Vol. 12, The Stark Munro Letters. Danger! Other Stories, The Crowborough Edition, 1930;

1. А СУДЬИ КТО? - переводчик К., сокр.

   • 1924 - ж. "Красная панорама" (Л.) № 18(36) за 18.09, с.10-13

2. СУХОПУТНЫЙ ПИРАТ (Насыщенный час) - переводчик А. Горский

   • 1967 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 6, М.: Правда (Б-ка “Огонёк”), с.370-383

   • 1989 - авт.сб. "Маракотова бездна" Симферополь: Таврия (Морская б-ка, кн.61), с.287-299

   • 1989 - авт.сб. "Сухопутный пират" М.: Прометей, ЛИА "Эхо", с.2-12

   • 1990 - авт.сб. "Родни Стоун. Рассказы" М.: Правда (МП: Мир приключений), с.415-427

   • 1991 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 6, Харьков: СП "Интербук" (Харьковский центр) (Серия серий Interbook), c.344-356

   • 1991 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 6, М.: Раритет, с.344-356

   • (1991-2) - сб. "Рассказы. Артур Конан Дойл, Вашингтон Ирвинг" М.: СП "Контакт" («Корсар». Приключения на море, в.5), с.126-140 (опечатка: Хопутный пират) (пер. не указан)

   • 1992 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми (+4) тт.", т. 6, Донецк: Донеччина, с.343-355

   • 1992 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 6, Киев: Ассоц. украинских экспортёров печ. продукции, с.343-355

   • 1992 - сб. "Дж. Стейнбек. А. Конан Дойл" Челябинск: ООД "Лилия", Тюмень: Ф-ма "Вектор" (Весёлый Роджер), с.300-312

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 6, Тула: НПО "Тулбытсервис", с.336-349 (перев. не указ.)

   • 1994 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 6, Барнаул: День, с.404-418

   • 1994 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т. Тайна Клумбера, М.: Наташа, Внучата, с.557-569

   • 1994 - сс. "Артур Конан Дойль в 10(+5) тт.", т. 8, М.: Слог, Сюита (Английские классики), с.388-402

   • 1994 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 6, М.: Сантакс, с.336-349

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 6, М.: Сантакс-пресс, с.336-349

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойл в 13-ти тт.", т. Роковой выстрел, М.: Наташа, с.539-550

   • 1997 - сс. "КД. Конан Дойль в 12(+1) тт.", т. 12, СПб.: Симпозиум (Библиотека "Огонёк"), с.230-242

   • 1998 - сс. "Артур Конан Дойл в 14-ти тт.", т. 9, М.: Терра, Литература, Наташа, с.539-550

   • 2005 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т. 9 (За гранью бытия), М.: РИПОЛ Классик, Престиж Книга, Литература, с.567-580

   • 2009 - сс. "Сэр Артур Конан Дойл в 20-ти+2 тт." т. 18 (Жрица тугов; Хирург с Гастеровских болот; Рассказы) М.: Мир книги: Литература, с.273-286

   • 2011 - сс. "Избранные сочинения", т. Родни Стоун. Рассказы, М.: Интрейд Корпорейшн, с.488-506

   • 2014 - авт.сб. "Убийца, мой приятель" М.: Иностранка, Азбука-Аттикус (Иностранная литература. Большие книги), с.877-889

   • 2021 - авт.сб. "Хозяин Чёрного Замка" СПб.: Азбука (Азбука-классика, pocket-book), с.371-386

3. «ОДИН, НО ПОЛНЫЙ ЖИЗНИ ЧАС...» - переводчик Николай Романов

   • 2011 - сс. "Артур Конан Дойл в 10-ти тт.", т. 5, М.: Книжный Клуб КНИГОВЕК, с.424-437