The
Tragedy of the Korosko
A Desert Drama: Being the Tragedy of the Korosko
(n.)
The Strand
Magazine,
1897, Vol. 13, May, p483-497, Jun, p641-648, Vol. 14, Jul, p3-11,
Aug, p143-151,
Sep, p243-249, Oct, p363-372, Nov, p483-490, Dec, p603-608,
ill. S. Paget
(46);
First Edition: Philadelphia: J. B. Lippincott Co., 22 Jan 1898, 277(11)pp,
hc,
ill. S. Paget (32);
London: Smith, Elder, & Co., 1 Feb 1898,
xii+333(7)pp,
ill. S. Paget (40);
Author's Editions:
Vol. 10, Tragedy of the Korosko and The Green
Flag,
London:
Smith,
Elder & Co., 16.11.1903, ill. S. Paget
(1);
Vol. 3,
Tragedy of Korosko. The
Exploits of Brigadier Gerard,
The Crowborough Edition, 1930;
-
В ПЛЕНУ У ДЕРВИШЕЙ (ИСТИННОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ)
- переводчик Зинаида Ж.,
сокр.
-
ТРАГЕДИЯ С «KOPOCKO» -
переводчик А. А. Энквист,
сокр.
-
1904 - СПб.: Изд.
П. П. Сойкина (Б-ка романов "Прикл. на суше и на море" кн. 8) (Беспл. прил. к ж.
"Природа и люди" за 1904 г.), 144 стр.,
ред. Ф. С. Груздев
-
(1909) - сс.
"Полное
собрание сочинений", т. 4, кн. 13, СПб.: Книгоизд-во П. П. Сойкина,
с.3-120
-
1991 - сб.
"А. К. Дойл, Э. По"
М.: Интердизайн; Нью-Йорк: Астра-Элизиум
(Б-ка прикл. цикл 1, т. 8), с.205-279
-
1992 - сб.
"А. К. Дойл, Э. По"
М.: Элизиум
(Б-ка прикл. цикл 1, т. 8), с.205-279
-
1992 - сс.
"Конан Дойл в 4-х тт.", т. 3,
М.: ТО “Софит”, с.295-412
-
1993 - сс.
"Артур
Конан Дойл в 12-ти тт.", т. Трагедия с "Короско", М.: Наташа, Внучата, с.5-112
-
1994 - авт.сб.
"Трагедия
с "Короско"
М.: Book Chamber International (Романы приключений РП), с.3-128
(пер. не указан, ред.)
-
1995 - сс.
"Артур
Конан Дойл в 13-ти тт.", т. Трагедия с "Короско, М.: Наташа, с.5-118
-
1995 - сс.
"Артур Конан Дойль
в 8-ми (+4) тт.", т. 11, Донецк: Донеччина, с.281-388
-
1997 -
сс.
"Артур
Конан Дойль в 7 кн.",
кн. "Трагедия с "Короско". Сэр Найгель",
СПб.: Logos (Библиотека П. П. Сойкина),
с.7-125
-
1998 - сс.
"Артур
Конан Дойл в 14-ти тт.", т. 8, М.: Терра, Литература, Наташа, с.5-118
-
2008 - авт.сб.
"Приключения пирата Шарки"
М.: Престиж Бук (Пираты), с.185-318, ред. Е. Владимирова
-
2013 -
сс.
"Артур
Конан Дойл в 10 томах", т. 8, М:
СЛОВО/SLOVO, с.231-342 (то же, 2016)
- 2018 - Ярославль: В. В. Мамонов,
с.5-221 (адапт. Елена Валуа)
-
ТРАГЕДИЯ В KOPOCKO -
переводчик не
указан
-
ТРАГЕДИЯ ПАССАЖИРОВ «КОРОСКО» - переводчик А. А. Энквист,
ред.
(М. Антонова),
П. Гелева,
сокр.
-
1997 -
сс. "КД. Конан Дойль
в 12(+1) тт.", т. 12, СПб.: Симпозиум
(Библиотека
"Огонёк"),
с.3-118
-
1999 - сс.
"Артур
Конан Дойль в 10(+5) тт.",
т. 10, кн. 1, М.: Слог-Пресс-Спорт
(Английские классики),
с.226-336
-
2007 - авт.сб.
"Трагедия пассажиров «Короско»"
М.: Гелеос, с.5-178 (только
М. Антонова,
П. Гелева)
-
2009 - авт.сб.
"Трагедия пассажиров «Короско»"
М.: Гелеос, с.5-174
(мягкая обложка) (только
М. Антонова,
П. Гелева)
-
2010 -
сс. "Артур
Конан-Дойль" т.
Трагедия пассажиров "Короско",
М.: Гелеос (Книжная коллекция МК), с.7-180 (только
М. Антонова,
П. Гелева)
-
ТРАГЕДИЯ С «KOPOCKO» -
переводчик
И. Лаукарт,
перевод № 2, ред.;
-
ТРАГЕДИЯ С «KOPOCKO»
- переводчик
Е.
Новикова,
перевод №
4, ред.
-
ТРАГЕДИЯ В ПУСТЫНЕ
- переводчик
И. Королёв,
перевод №
4, ред.
-
ТРАГЕДИЯ «KOPOCKO».
Драма в пустыне -
переводчик М. Константинов
|